Jon Campbell of Detroit was flipping burgers at 15. Now, the 52-year-old McDonald’s franchisee and father of three will use the lure of the Golden Arches to meet another goal — boosting vaccines in a neighborhood where rates are low and hesitation high.