Residents in roughly 1,100 homes were advised to evacuate after a gas leak last month at a Ford assembly plant contaminated the city’s sewers and leeched hazardous fumes into homes. On Thursday, health officials said all but a few homes are cleared for return.