The Nature Conservancy, a global environmental group, has paid a New York hedge fund more than $27 million for part of the land, with another purchase to come. The deal appears to put an end to fears of privatization of timberland long open to the public.